in anticipation of
美 
英
英漢解釋
例句
He was one of a group of young Kenyans sent to be schooled in the United States in anticipation of his country's independence.
他是一群年輕的肯尼亞人之中的一個被送到美國接受訓練，希望有助于他的國家的獨立。
Before the Thursday-afternoon White House gathering, Bush aides were trying to rally support in anticipation of a close series of votes.
在周四下午的白宮會議舉行之前，布什的助手們一直在盡力爭取議員們的支持，他們預見到方案會在國會遭遇系列勢均力敵的表決。
The comeback concerts in London sold out in anticipation of Jackson's return.
人們熱切期盼杰克遜的回歸，倫敦復出演唱會的門票早已售罄。
Soemes walked with his eyes on the ground, his lips opening and closing as though in anticipation of a delicious morsel .
索米斯眼睛望著地上走著，嘴唇時張時合，好象預期有一塊美肴到嘴似的。
Every waking hour for two months had been burned up in anticipation of this weekend.
兩個月來每一個輾轉反側的夜晚已經燃起了對這個周末所有期待。
Growing inventories have plague retailers too since they stocked up in anticipation of a strong Christmas season.
存貨增加也讓零售商頭痛不已，因為他們原本期待圣誕節前后會是個銷售旺季，因而進了不少貨。
That intensity is strangely magnified when the building is empty, as if trembling in anticipation of a mass event.
當建筑是空的時候這種感覺就被奇異的放大，就好像人們在大事來臨前的焦慮一樣。
I'd deflate a bit and hunker down in anticipation of the next binge.
而我則會收縮一點兒，靜靜地等著下一頓大餐。
The result of investing in anticipation of demand coming back to pre-crisis levels would be absolutely painful if it's wrong.
在需求恢復到危機之前的水平的預期中投資，如果這個預期是錯的，其后果就苦不堪言。
Several global mining giants are ready to invest in anticipation of a spike in demand this year.
若干全球礦業巨頭準備投資于一個需求高峰，今年的預期。
Wait up To postpone going to bed in anticipation of something or someone.
熬夜等候為等待某事或某人而推遲睡覺。
Everyone's bundled in heavy coats (one man wears a bearskin), as if in anticipation of a killing frost.
每個人的捆綁在厚重的外衣（一個人戴著熊皮），仿佛在期待一個殺霜。
A user doesn't conditionally configure changes in anticipation of a terminal Execute command as he does for a modal dialog box.
用戶不會像在模態對話框中那樣因為預料到終止的執行命令，而適當地做一些改變。
The challenge on the first mandate is not to overreact in anticipation of what may be only a modest blip to the economy.
第一項任務的挑戰是不要過度反應，期待著經濟也許不過是出現適度的暫時停頓。
A person who buys commodities or securities in anticipation of a rise in prices or who tries by speculative purchases to effect such a rise.
在預測物價要上漲前購進商品或證券的人或試圖通過投機買賣來影響物價上漲的人。
"I was waking up in cold sweats for six months in anticipation of it, " Williams says.
她說：“因為想到要演這個電影，半年來我都會滿身冷汗地醒來。”
I drove two hours to his house, white-knuckled in anticipation of what I was about to do.
開車兩個小時到他家，精神緊張的想著我接下來的工作。
It was partly in anticipation of this that we highlighted owning China "A" shares as one of our most favoured trades for 2009.
在一定程度上，正是基于這種預期，我們把中國A股列為2009年最值得看好的投資選擇之一。
Customers may also be permitted to ~ their current accounts for a short period in anticipation of a credit item coming in.
客戶如預知有一筆存入款項即將辦理，也可短時期透支其往來賬戶。
Futures prices for wheat had begun to fall even before the ban, in anticipation of a bountiful spring harvest.
因為春季豐收的原因，其實在禁令發布之前，小麥價格就已開始下滑了。
They nodded their head affirmatively as their eyes lit up in anticipation of the rapid weight loss secrets I was about to reveal.
他們非常肯定地點頭，眼睛因期待我即將展示的快速減肥秘訣而閃亮。
In anticipation of that rapid reversal, gold will take off as it hasn't for a generation.
在對這一快速反轉的預期中，黃金價格將以近20年來從所未有的速度迅速上漲。
The Heat have spent the last couple years juggling contracts and clearing salary cap space in anticipation of the free-agent class of 2010.
熱火在過去的幾年戲法合同和結算工資帽空間，預計免費代理類的2010年。
However, capital inflows into China in anticipation of further appreciation of the renminbi account for a large share of this increase.
鑒于這種漲勢預計會引起人民幣的進一步升值，滔滔資本已開始流入中國大陸。
Many local TV stations are still waiting to see whether, in anticipation of the State.
很多地方電視臺仍處于觀望、期盼的狀態。
As your baby grows, you'll also notice that these first smiles will give way to smiling in response to you and in anticipation of you.
隨著寶寶的成長，你亦會發覺，這些最初的笑容，會逐漸變成回應你和期盼你的微笑。
We like owning commodity currencies as they should continue to be supported by rising commodity prices in anticipation of QE.
因為預期量化寬松政策會持續支撐商品價格走高，現階段我們傾向擁有商品貨幣。
In anticipation of this, an independent-minded top judge was clearly not to his taste.
由此看來，有本身主意的最高峻法官顯然不契合他的胃口。
Requirements for products can be specified by customers, or by the organization in anticipation of customer requirements, or by regulation.
產品要求可由顧客規定，或由組織通過預測顧客的要求規定，或由法規規定。
United States and South Korean forces have raised their alert level in anticipation of a possible North Korean missile test.
預計朝鮮可能進行導彈試射，美國和韓國軍隊提高了對朝鮮的警戒等級。
His company, which trades illiquid securities, started trading bankruptcy claims this year in anticipation of a wave of corporate defaults.
他的公司從事流動性不良證券的交易，從今年起因為預期將出現一波公司違約而開始提供破產求償交易。
Alternatively, a number of rows can be sent back together in anticipation of the application fetching additional rows.
或者，也可以將多個行一起返回，以便應用程序獲取更多的行。
The value of the dollar has fallen in anticipation of a flood of new American currency hitting global financial markets.
由于市場預料美國發行的大量新貨幣將涌入全球金融市場，美元匯率已經下跌。
Steel mills in March imported record quantities of their key raw material, iron ore, in anticipation of a pickup in demand in coming months.
煉鋼廠3月份進口了大量鐵礦石，他們預計未來幾個月鋼鐵需求將會上升。鐵礦石是重要的煉鋼原料。
The country heightened security in anticipation of unrest leading up to Sunday's protests.
提高該國在安全的動亂導致預期至周日的抗議活動。
Pakistan: The bride's family strings hundreds of brightly colored lights around the house in anticipation of the wedding.
巴基斯坦：新娘的家人為迎接婚禮，在房子上掛上數百盞明亮的彩燈。
In anticipation of Oracle's need for cash to complete the deal, Moody's downgraded the company's credit rating.
由于預見到甲骨文需要現金進行收購，穆迪降低了甲骨文的債務評級。
The move infuriated ethanol producers, who had expanded production in anticipation of the policy change and are now left with a supply glut.
此舉使乙醇生產商大為光火。他們曾對政策變化滿懷期望，擴大了生產規模，可是現在卻造成了積壓。
After only one or two trials, many bees learned to stick out their tonguelike proboscis in anticipation of a sugary droplet.
經過短短的一兩個試驗，許多蜜蜂已經學會在期盼已久的含糖微滴前吐出舌樣長鼻。
Cinema goers in the UK are licking their lips in anticipation of the films to be released in time for the Christmas holidays.
英國的電影迷們已經迫不及待地期望著觀看圣誕檔期電影。
